Sunday, April 7, 2019

Vlog III


Vlog III Interview Reflection



For my Vlog III, I interviewed my mentor teacher Mr. Tran at Stevenson Middle School. He has been teaching for eleven years, and he started teaching after graduating from the University of Houston. Mr. Tran did mention that reading and writing were more difficult for students who learn(ed) English as a second language, however, speaking is still a difficult aspect for students. Even though they hear English throughout the day, you cannot assess whether they are understanding or not. When they write or read, there may be a harder time putting words together as compared to speaking, because with reading and writing, you have spelling and grammar; especially if there is an essay prompt or an assignment that requires them to utilize reading and writing skills, there is a significant amount of difficulty for those students. Mr. Tran also claimed that students that are bilingual do use a higher level of cognitive demand as compared to monolinguals. The bilingual students have a more diverse/wide vocabulary bank compared to monolinguals, because they have to speak more than one language. Both monolingual and bilingual students are similar because they understand the language they are fluent in, however, bilingual students have more of a choice (as far as vocabulary, or language type) when communicating with others, and monolingual students do not really have a choice when it comes to language type, other than their fluent language or L1.

 Motivation does play a huge factor in monolingual/bilingual students’ success. Mr. Tran stated that he has experienced intrinsic/extrinsic motivators being used with English Language Learners (ELL), but he has seen self-motivation more frequently within students and their respective friend groups/peers; friends play a crucial role when trying to learn a new language -- they know how to relate or explain things better to their friends than maybe a teacher could to a student. Most of the students come from households that only speak Spanish, or Vietnamese, or another language other than English, which does affect how a student learns to speak English. Difficulties arise for students who are learning English when their parents have little to no educational background, they only speak languages other than English at home, and students have no guidance outside of school to help learn English. ELL students have to adapt when it comes to their education because English is the primary language used. As with any skill or trait, learning something new requires practice, repetition, and more practice in order to become sufficient in something. Mr. Tran concluded the interview with some advice to new English language learners; practice reading, writing, and speaking English as much as possible, persevere through the difficult times, and do not give up. The only way to achieve a native level of speaking is to practice and become more and more fluent with that language. Ortega explained, “the more individuals wish to learn a language because it is interesting and enjoyable, and because the activity has value to them personally, the more they are likely to learn the language because they wish to have interactions with members’ of the L2 community” (p. 177-178).

Sunday, February 24, 2019

VBlog II Interview

https://youtu.be/mBc1JzUg4NY 

Interview Reflection

I interviewed my wife, Trang, as her L1 is Vietnamese and L2 is English. I enjoyed this assignment because I learned something new about my wife, and I could connect it to what we are currently learning in SLA. I appreciate these assignments because we learn through doing, and not just reading the book. Ortega explains, “Pre-existing knowledge of the mother tongue influences interlanguage development by accelerating or delaying the progress learners make along the natural, developmental pathways” (p. 53). Trang learned English at seven years old. She explained why it was difficult to use the right tense (present/past/future), and how the Vietnamese language has several accents, while English has no accents. She also explained that it was easier for her to learn at a young age compared to her mother when they first moved to the United States. There was difficulty translating some English words to Vietnamese, and because of this, Trang and her mother would not agree on certain things (saying the wrong words to each other). Ortega’s research and collaboration of data are proving to be factual; Trang is living proof. As far as Ortega’s cross-linguistic views are concerned:

For successful grammar acquisition, attention to form is probably necessary. This attentional focus on form can be externally achieved by instruction or internally sought by self-study and self-directed analysis of the linguistic material available in the environment (p. 79).

Trang mentioned how she used television and speaking in public to strengthen her phonetic and syntax skills with the English language. She utilized the resources given to her at the time to make her proficient in the English language. I concluded the interview with a question regarding advice to a new English language learner. Trang stressed the importance of not being afraid to be wrong or incorrect in the way you pronounce words or sound while pronouncing them. That is the only way to learn. Learning from mistakes is still learning in general.




References

Ortega, L. (2014). Understanding second language acquisition. Routledge.




Wednesday, January 30, 2019

Course Introduction

Hello everyone. My name is Chris Lees and I am a senior at the University of Houston. I am pursuing a B.S. Teaching and Learning for 4-8 Grade Math. I am looking forward to getting to know my fellow student teachers. This semester is already moving at a fast pace, at least for me, and I am confident we can all have a memorable experience in this course. Below is a link to my video. Enjoy!

Sunday, January 27, 2019

Intro Video

Hello everyone!

Here is my intro video.
https://youtu.be/-sKbqYffBsw

Thank you!

Apologies for the previous entry without the sound.